冰冻天气损及河南及贵州金属冶炼厂
据香港1月12日消息，行业消息人士周三称，中国本月
铝产量料将进一步下降，因西南贵州省冶炼厂电力供应料将下降，以抵消冰冻天气造成的能
源需求飙升。
中国是全球最大的铝生产国。去年年底，铝冶炼产能，包括已经成但尚未投产的产能在
内，逾每年2100万吨。
但基于官方11月金属产量数据，运作产能约是总产能的70%，且自那之后，可能有更
多的产能闲置，因河南等一些省电力供应自12月末起已经下降。河南是中国最大的铝生产
省。
贵州占全国铝冶炼产能的近10%。
贵州一铝冶炼厂消息人士称：“本周我们收到官方信号，电力供应可能削减。如果下周
天气不改善，我们可能面临困
消息人士称，在中部河南省，本月一直削减对铝及铅冶炼厂的天然气供应，当地电力部
门在12月末将电力供应削减20%，进一步限制产量。
冶炼消息人士称，在河南省，电力供应下降已经迫使铝冶炼厂闲置约800,000吨年产
能，且使用铝生产半成品的工厂降低运作量。
LME三个月期铝在2010年上涨11%，周三报每吨2,495.25美元，在过去一个月中上
涨近8%。
沪铝去年上涨2%，周三报每吨16,890元，较一个月前上涨近4%。
LME三个月期铅在2010年上涨5%，周三报每吨2,610美元，在过去一个月中上涨近
12%。
中国现货铅价格在过去一个月中上涨1%，周三报每吨17,450元。
中国媒体周二报道称，冬雨及冰冻天气亦冲击南部及西南各省以及湖南、广西、江西及
云南一些地区，造成交通中断并破坏电力设施。
贵州冶炼厂消息人士称，当地铝冶炼厂准备闲置一些产能并使用有限的电力供应来使设
备维持运转，以在电力供应恢复时能立刻重新恢复冶炼。
河南很多冶炼厂在去年10月削减产能，因电力供应有限，且原计划在年底前重新启
，此前在11月电力供应增加。
但重启计划再度推迟，因12月末时电力供应下降。
河南省一大型铅锌生产商的贸易经理称，该省削减对冶炼厂的电力供应，亦阻碍生产。
这位经理称：“天然气供应十分紧俏。我们使用天然气冶炼。因此，我们减产
20%。”他所在的冶炼厂在12月末已经减产10%。
在南部湖南省，中国最大的锌生产商株洲冶炼集团股份有限公司发言人称，公司维持正
常运转。
他称：“我们不能预测天气，因此我们不能预测稍后我们是否会面临问题。”
他称，株洲冶炼集团在2010年生产了约500,000吨原锌、锌锭及锌合金，以及
吨原铅，2011年产量料达到相同水准。
LME期锌在2010年下滑5%，周三报每吨2,417.50美元，在过去一个月中上涨9%。
去年下滑0.3%，周三报每吨19,130元，在过去一个月中上涨近8%。
中国是全球最大的铝、铅及锌生产国，在11月生产了118万吨原铝，较前一个月下降
2.5%，且较上年同期下降14.1%。
11月原铅产量触及纪录高位，达448,000吨。
但11月精炼锌产量较前月下降2.5%，此前中国第三大锌生产商深圳中金岭南在10月
21日关闭其位于广东省韶关的冶炼厂，以进行污染调查。