4月11日NYMEX评论：原油期货收跌，因需求前景疲弱
4月11日，美国原油期货周四收跌，因汽油价格下滑且市场预期全球需求前景疲弱打压油价。
纽约时间4月11月日13:30(北京时间4月12日2:30)，NYMEX5月原油期货合约收跌1.13美元或1.2%，结算价报每桶93.51美元，远低于50日移动均线切入位94.33美元，盘中触及每桶93.06美元的日内低点。
下周一将到期的5月布兰特原油期货结算价报每桶104.27美元，下跌1.52美元，盘中低见103.70美元。
布兰特原油期货较美国原油期货溢价收窄至九个月最低的10.59美元，结算时报10.76美元。
原油追随汽油期货的跌势，汽油期货收于1月以来最低，因美国国内供应增加促使交易商离
RBOB汽油价格在4月已下滑8.8%，周四收跌3.41美分，报每加仑2.8310美元。
美国能源资料协会（EIA）周三宣布，美国上周汽油库存增加170万桶。美国东海岸汽油进口较前一周增加64%，至2012年8月以来最高，该地区目前汽油库存较五年同期均值高5.4%。
原油期货价格在2013年迄今的多数时间内处于跌势中，美国汽油价格在3月升至高点后亦大跌。今年稍早受计划产能维护而关闭工厂的炼厂已经重启运营，导致产量进一步增加，尽管需求仍较清淡。
汽油需求疲软有助于压低汽油销售价格。今日公布的AAA Fuel Gauge Report显示，美国全国零售汽油平均价格周四降至每加仑3.564美元，低于上月的每加仑3.703美元。
燃料需求前景疲软的状况并非只限于美国。代表全球最大的原油消费国的组织--国际能源署（IEA）将其对2013年原油日需求增速的预估下调25,000桶，至9060万桶，因工业化国家燃料需求减少，特别是在欧洲。
周四披露的数据显示，欧洲Amsterdam-鹿特丹-安特卫普(ARA)储油中心汽油库存攀升至近五年最高水平。
本周早些时候，石油输出国组织（OPEC）和美国能源资料协会（EIA）亦发布了相似的报告。OPEC和EIA均调降其对于今年全球原油需求增速的预估。
需求前景疲弱、美国产量增加以及其他地区供应前景改善，导致全球油价受限。
5月取暖油期货收跌4.88美分，报每加仑2.8991美元。