4月4日NYMEX评论：原油期货重挫，因美国原油库存跳增
据道琼斯纽约4月4日消息，NYMEX原油期货周三重挫，因美国能源资料协会（EIA）周三公布的数据显示，美国原油库存增加900万桶，为逾三年来最大周度增幅。
该报告超出分析师预估的190万桶的增幅，因美国产量增加；该因素令交易商重新关注供应面，此前伊朗的紧张局势在今年的多数时间里带动市场走势。
能源贸易咨询机构Schork Group的主管Stephen Schork称：“伊朗方面的消息异常平静，对其担忧减弱；过去几周建立的大量石油库存。”
纽约时间4月4日13:30 (北京时间4月5日2:30)，NYMEX 5月原油期货收跌2.54美元或2.4%，报每桶101.47美元，为自2月14日以来最低价。
ICE布兰特原油期货下跌1.88美元至每桶122.98美元。
美国能源资料协会（EIA）周三公布的数据显示，截至3月30日当周，美国原油库存增加901万桶，至3.624亿桶，为自去年6月以来最高水平，因国内产量增加及燃料用量下滑。
EIA称，美国原油产量每日增加逾600万桶，较去年同期多约7.3%。美国燃料产品的需求较去年下滑4.7%。
休斯顿IAF Advisors任事股东Kyle Cooper称，美国原油库存增加令对较高价格押注的风险加大，尤其因伊朗与西方国家的冲突的影响减弱。
原油价格自3月稍早的每桶110美元下滑；周三跌至关键技术位100日移动均线下方，这暗示了价格将进一步下跌。除了波斯湾的忧虑缓解，投资者亦权衡是否较高的馏分油和汽油价格将抑制经济的复苏或至少削减燃料用量，导致原油需求下滑。
EIA周一称，美国汽油的零售价格涨至每加仑3.941美元，为2011年5月16日以来的最高价。过去十周，价格已累计上涨55.2美分。
因最新报告显示，原油库存增加，交易商料重新关注供需问题而非伊朗方面消息。
分析师怀疑原油期货一段时间后将跌破关键位100美元。伊朗核问题的紧张局势将可能延续至今年余下的时间，伊朗日原油产量350万吨若受损，应将推动价格走高。
近月5月RBOB汽油期货合约收低6.18美分，或0.4%，报每加仑3.3336美元。
5月取暖油合约下跌6.66美分，或2.1%，至每加仑3.1609美元。
该报告超出分析师预估的190万桶的增幅，因美国产量增加；该因素令交易商重新关注供应面，此前伊朗的紧张局势在今年的多数时间里带动市场走势。
能源贸易咨询机构Schork Group的主管Stephen Schork称：“伊朗方面的消息异常平静，对其担忧减弱；过去几周建立的大量石油库存。”
纽约时间4月4日13:30 (北京时间4月5日2:30)，NYMEX 5月原油期货收跌2.54美元或2.4%，报每桶101.47美元，为自2月14日以来最低价。
ICE布兰特原油期货下跌1.88美元至每桶122.98美元。
美国能源资料协会（EIA）周三公布的数据显示，截至3月30日当周，美国原油库存增加901万桶，至3.624亿桶，为自去年6月以来最高水平，因国内产量增加及燃料用量下滑。
EIA称，美国原油产量每日增加逾600万桶，较去年同期多约7.3%。美国燃料产品的需求较去年下滑4.7%。
休斯顿IAF Advisors任事股东Kyle Cooper称，美国原油库存增加令对较高价格押注的风险加大，尤其因伊朗与西方国家的冲突的影响减弱。
原油价格自3月稍早的每桶110美元下滑；周三跌至关键技术位100日移动均线下方，这暗示了价格将进一步下跌。除了波斯湾的忧虑缓解，投资者亦权衡是否较高的馏分油和汽油价格将抑制经济的复苏或至少削减燃料用量，导致原油需求下滑。
EIA周一称，美国汽油的零售价格涨至每加仑3.941美元，为2011年5月16日以来的最高价。过去十周，价格已累计上涨55.2美分。
因最新报告显示，原油库存增加，交易商料重新关注供需问题而非伊朗方面消息。
分析师怀疑原油期货一段时间后将跌破关键位100美元。伊朗核问题的紧张局势将可能延续至今年余下的时间，伊朗日原油产量350万吨若受损，应将推动价格走高。
近月5月RBOB汽油期货合约收低6.18美分，或0.4%，报每加仑3.3336美元。
5月取暖油合约下跌6.66美分，或2.1%，至每加仑3.1609美元。