8月30日NYMEX评论：原油期货收跌，因投资者注意力转向贝南克讲话
8月30日，NYMEX原油期货周四收跌，因美湾工人返回石油钻井平台，且投资者等待周五来自美联储主席贝南克讲话的线索。
纽约时间8月30日13:30 (北京时间8月31日3:30)，NYMEX 10月原油期货收低0.87美元，结算价报每桶94.62美元，盘中低见93.95美元，此为两周低位，且需要在周五收在96.15美元以上，才可避免打断四周连涨的势头。10月布兰特原油期货小升0.11美元，结算价报每桶112.65美元，盘中在112.25-113.44美元之间交投。
布兰特原油在交投震荡中上涨，因供应忧虑及地缘政治紧张局势提供了支持。布兰特原油可望连续第二个月上涨，8月升幅料将超过7%，美国原油8月也可望攀升7%。
挪威原油服务业工人可能罢工，北海油田将进行维护及围绕伊朗核计划的争端持续，继续提振布兰特原油价格。
油价周四从股市及美元走势寻求线索，因交易注意力由飓风艾萨克导致的石油生产中断转向宏观经济。
道琼斯平均工业指数最新跌0.6%至13,026点。
投资者国静待周五美联储主席贝南克在杰克逊霍尔举行的央行会议上的讲话。市场寻求央行将再次采取行动提振美国经济成长的信号。
美国2010年经济急需复苏之时，贝南克在杰克逊霍尔的讲话中暗示将进一步刺激经济成长。当年稍晚，美联储采取第二轮量化宽松政策，激发股市及油价走高。
同时，飓风艾萨克周三减弱为热带风暴，石油市场预计，在飓风来临之前关闭的美湾石油钻井平台有望迅速恢复运作。
在艾萨克吹袭美国后，Phillips 66称，其在路易斯安那州Belle Chasse的炼厂部份被洪水淹没，但没有其他企业报告艾萨克损害油田的基础设施，美国墨西哥湾地区的石油公司正在评估艾萨克造成的损害。
包括Anadarko和皇家荷兰/壳牌石油集团在内的油公司称，他们可能最早从周五开始将工作人员送往关闭的墨西哥湾钻井平台。
工人周四开始返回石油钻井平台。 Chevron Corp. (CVX)称其已经部署人员开始检查陆地和海上设备的损坏情况。
政府数据显示，飓风到来之前，美湾近95%的炼油产能关闭。
在7月和8月多数时间内大涨之后，油价开始持稳于每桶95美元附近。本周稍早，艾萨克的到来小幅提振有埃及，因美湾多数产能关闭。但美国可能释出战略石油储备的可能性仍令油价承压。
调查显示，8月石油输出国组织(OPEC)原油日产出增加23万桶至3153万桶。
近月RBOB汽油期货收低1.77美分至每加仑3.0826美元。9月取暖油期货合约收高0.88美分，至每加仑3.1245美元。
8月，汽油可望录得5%的月度升幅，取暖油势将上升10%。